計画は繊細に行動は大胆に!

Categories

Translate

Page view

2006/10/05

AppleがZuneを恐れる理由②


2. The Zune is social and viral.

Since the iPod first came out, times have changed. The rise of social networks like MySpace.com and viral Web 2.0 sites like that of YouTube Inc. have transformed the expectations of young people about sharing and using media. In the context of these trends, Apple is old school. But the Zune, with its peer-to-peer wireless file sharing, is both social and viral.

iPodが初めに登場してから、時代は変わりつつある。
Myspace.comやソーシャルネットワーク、YoutubeといったWeb2.0が
を利用する若い世代からは、メディアを共有利用することが期待されている。
このトレンドの流れに対して、Appleは保守的である。
しかし、ピア・ツー・ピアでのファイル共有が出来るZuneは、
ソーシャルネットワークにもバイラルネットワークにも適している。

バイラルは口コミマーケティングの代名詞みたいなことばですね。
このあたりが詳しいです。
MySpaceはアメリカのmixiっぽいサイトです。確か世界最大のSNS。

Tweens, teens and twentysomethings have acquired the habit of feverishly sharing videos and songs. Today, they mostly have to wait until they get home and use their PCs to do so. With the Zune, students will be free to share music, videos and photos right there in class. They'll be able to pass notes to one another. The Zune isn't just a solitary music player. Think of it as a portable, wireless, hardware version of MySpace.

若年層(7~8歳から20数歳)は音楽やビデオを共有する習慣をすでに持っている。
現状では、大抵の場合、家に帰り、PCをつけるまでは待つ必要があった。
Zuneを使えば、学生は教室内で音楽、ビデオ、写真を自由に共有しすることが出来るようになる。音楽は瞬く間に間に広がるだろう。
Zuneは孤独な音楽プレーヤーでない。持ち運び、無線などが考えられた、MySpaceのハードウェア版である。

ということで、ファイルの共有機能が無線で出来ることのメリットが上げられています。
iPodには無い機能なので、この点に関しては異論なし。
インターネットから直接購入出来るようになれば面白いです(前にも書きましたが)。
認証なども考えられており、勝手にメディア共有されるわけでもなさそうですし、
面白そうな機能です :D



0 comments:

コメントを投稿